Número de emergencia: 030 / 916 118 36 (día y noche)

La Casa de Acogida para Mujeres „Cocon“, ofrece acogida y protección a mujeres, y a sus hijos menores, que sufren violencia doméstica.
Si este es su caso o tiene una amiga, una conocida, una colega o una cliente que esté siendo afectada por este tipo de violencia, comuníquese al siguiente teléfono de emergencia:

  • Usted puede llegar a la Casa de Acogida a cualquier hora (día o noche).
  • La Casa está abierta para mujeres y niños de cualquier procedencia o cultura, independientemente del conocimiento del idioma alemán.
  • La estadía en la Casa de Acogida es voluntaria, anónima y gratuita.
  • La dirección de la Casa de Acogida es secreta. Hombres no tienen acceso a la Casa de Acogida.
  • Usted puede organizar su vida diaria, de modo personal e independiente.
  • Mujeres con dependencia del alcohol y drogas, no podrán ser acogidas.

Nosotras la apoyamos en

  • El desarrollo de perspectivas.
  • El aseguramiento de medios de subsistencia y orientación jurídico-profesional para su caso.
  • En definir su situación habitacional y de vivienda.
  • En absolver sus preguntas acerca de su persona, su estado psíquico, problemas sociales y de salud, consecuencias de la experiencia de violencia y separación vivida.
  • Resolver sus dudas referidas a la situación de los hijos.
  • En la búsqueda de instituciones, centros de asesoramiento y apoyo para resolver su caso.

Si usted se prepara para venir a nosotros

Para solucionar asuntos de sobreviviencia suya y de sus hijos, necesita

  • Pasaporte o carnet de identidad, propio y de sus hijos.
  • Tarjeta de seguro médico.
  • Certificado de estadía y permiso de trabajo (extranjeras).
  • Certificado de impuesto al salario.
  • Contrato de arriendo de su vivienda.
  • Papeles sobre el seguro de pensión.
  • Certificado de nacimiento (y de los hijos).
  • Certificado médico.
  • Certificado de matrimonio.
  • Documento que acredita la tenencia de seguros y propiedades.
  • Útiles escolares y juguetes preferidos de los hijos.

En caso de emergencia no necesita traer nada consigo. La Casa de Acogida garantiza su permanencia en ella.